Litterært nobelvors: Vi leser Anne Carson

Lernen Sie das Werk der kanadischen Nobelpreisträgerin kennen. Wie lässt sie in ihrer Gegenwartsliteratur die ferne Vergangenheit nah und lebendig werden?

Am 8. Oktober wurde bekannt, dass die kanadische Autorin Anne Carson (76) den Nobelpreis für Literatur erhält – für „… die herausragende Bedeutung, die ihr Werk seit den 1990er-Jahren für Kunst und Literatur hat“. Zwei Tage vor der Preisverleihung am Donnerstag, dem 10. Dezember, stimmen wir uns mit der Dichterin und Carson-Übersetzerin Tone Hødnebø sowie der Literaturwissenschaftlerin Emma Helene Heggdal ein, die ihre Doktorarbeit über Carsons Langgedichte geschrieben hat. Gemeinsam mit BLA-Redakteur William S. Mørch sprechen sie darüber, was dieses Werk so außergewöhnlich macht.

Zu den Merkmalen von Carsons Literatur zählen Genreüberschreitungen und literaturgeschichtliche Bezüge, durchsetzt mit antiken Mythen und autobiografischen Verweisen. Die Übersetzerin Hødnebø beschreibt die Texte als trocken-witzig und hintergründig. Wie wirken sie persönlich auf die drei?

An diesem Abend machen Hødnebø, Heggdal und Mørch uns anhand von Beispielen aus Carsons wichtigsten Werken mit ihrem Universum vertraut und geben hilfreiche Anknüpfungspunkte für die weitere Lektüre der Nobelpreisträgerin.

Deichman Bjørvika, Anne-Cath. Vestlys plass 1, 0150 Oslo 8. Dezember 2026, 18:00–19:30 Uhr