Fokus & Rahim | Paktofonika (Flyttet til Kulturhuset)

[POLISH] 5 grudnia klub Kulturhuset w Oslo stanie się miejscem wyjątkowego wydarzenia dla fanów polskiego hip-hopu. Na scenie wystąpią Fokus i Rahim – współtwórcy legendarnej Paktofoniki, artyści, którzy od ponad dwóch dekad należą do najważniejszych postaci rodzimej sceny rapowej. Koncert będzie częścią trasy promującej najnowszy album „Katharsis” – długo wyczekiwany projekt otwierający nowy etap w twórczości duetu. Publiczność usłyszy premierowy materiał, ale nie zabraknie także utworów, które na stałe zapisały się w historii polskiego hip-hopu. W programie znajdą się największe klasyki Paktofoniki oraz wybrane kompozycje z dorobku Fokusa i Rahima. To będzie wieczór łączący pokolenia fanów – od tych, którzy dorastali przy albumach „Kinematografia” i „Archiwum Kinematografii”, po słuchaczy odkrywających twórczość artystów dzięki najnowszym wydawnictwom. Energia koncertów Fokusa i Rahima, charakterystyczne brzmienie oraz ponadczasowe teksty sprawiają, że ich występy od lat należą do najważniejszych wydarzeń na polskiej scenie hip-hopowej. 5 grudnia Oslo będzie miało okazję usłyszeć zarówno nowe oblicze duetu, jak i utwory, które na zawsze zmieniły historię polskiego rapu. [ENG] On December 5th, Kulturhuset in Oslo will become the venue for a unique event for fans of Polish hip-hop. Fokus and Rahim, co-founders of the legendary Paktofonika, will take the stage, artists who have been among the most important figures in the Polish rap scene for over two decades.�� The concert will be part of a tour promoting the latest album, "Katharsis," a long-awaited project that marks a new era for the duo. The audience will hear premiere material, but there will also be songs that have become a permanent part of Polish hip-hop history. The program will include Paktofonika's greatest classics and selected compositions from Fokus and Rahim's oeuvre.�� This will be an evening that will connect generations of fans—from those who grew up with the albums "Kinematografia" and "Archiwum Kinematografii" to listeners discovering the artists' work through their latest releases. The energy of Fokus and Rahim's concerts, their distinctive sound, and timeless lyrics have made their performances among the most important events on the Polish hip-hop scene for years.�� On December 5th, Oslo will have the opportunity to hear both the new face of the duo and the songs that forever changed the history of Polish rap. Doors: 19:30 CC: 700